2021/07/30
[Series thường kỳ] Xanh hóa đô thị và phòng chống thiên tai ① ~Suy nghĩ về mưa lớn và chức năng phòng chống thiên tai~
Làm xanh mái nhà và tường

Cảnh tái phát triển phường Shibuya
Là một công ty tạo ra giá trị, chúng tôi tham gia vào phát triển đô thị mỗi ngày, vận hành các doanh nghiệp tạo nên xương sống của cơ sở hạ tầng đô thị, chẳng hạn như "đường ống xe buýt, sàn OA và mảng xanh". Trong loạt bài viết này, "Mảng xanh đô thị và phòng chống thiên tai", chúng tôi sẽ mang đến "tiếng nói từ thực tiễn" về mối quan hệ giữa phòng chống thiên tai và cơ sở hạ tầng, cũng như tầm quan trọng của mảng xanh, với tư cách là một công ty hỗ trợ cơ sở hạ tầng đô thị.
Lời mở đầu
Dấu vết của dòng chảy mảnh vỡ
Tin tức về vụ lở đất gần đây ở Atami thật kinh hoàng.
Hôm đó, tại Hiratsuka, tỉnh Kanagawa, nơi tôi sống, chuông báo động khẩn cấp liên tục reo trên điện thoại thông minh của tôi từ sáng sớm, và tôi đã trải qua một đêm lo lắng. Sáng hôm sau, sông Kaname gần đó ngập lụt, gây xôn xao dư luận. Mặc dù không có thương vong hay tử vong nào ở Hiratsuka, nhưng rất nhiều người đã thiệt mạng hoặc mất tích ở Atami. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất.
Du kích mưa to

Một trận mưa rào bất ngờ
Vài ngày sau, một loạt trận mưa như trút nước bất ngờ đổ xuống vùng Kanto. Đáng ngạc nhiên là dự báo sẽ có 7 trận mưa như trút nước trên toàn quốc từ tháng 9 đến tháng 7 năm nay. Con số này gấp 5000 lần so với năm ngoái (Xu hướng Mưa Du kích 1.2 của Weathernews). Tôi cứ nghĩ số trận mưa như trút nước mà tôi gặp phải sẽ chỉ giới hạn ở một vài trận mỗi năm, nhưng hóa ra họ đang tổng hợp thông tin được gửi từ điện thoại thông minh của người dùng Weathernews trên khắp cả nước. Hokkaido là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất, với 2021 trận mưa như trút nước trong năm nay, một con số không thể chịu đựng nổi đối với người dân Hokkaido. Tỉnh Akita đứng thứ hai, với 1 trận mưa như trút nước, Tokyo với 400 trận và Osaka với 2500 trận.
Tuy nhiên, mùa hè này, niềm tự hào của Nhật Bản, siêu máy tính Fugaku, sẽ tiến hành một thí nghiệm trình diễn để dự báo mưa xối xả. Mặc dù chưa rõ Fugaku sẽ mô phỏng mưa xối xả như thế nào, nhưng người ta cho rằng nó có thể nắm bắt chính xác các điều kiện thời tiết thay đổi nhanh chóng và dự đoán mưa xối xả một cách đáng tin cậy.
Khi gặp mưa lớn bất ngờ, đường sá ngập lụt, sông ngòi tràn bờ, sét đánh, mất điện, và đôi khi cả mưa đá, làm tê liệt giao thông. Thậm chí có thể gây ra lở đất, như đã xảy ra ở Atami, đe dọa tính mạng con người. Vài năm trước, có tin tức về một người đàn ông bị nước ngập xe trong đường hầm, không thể thoát ra ngoài, đã gọi điện thoại cầu cứu, nhưng rồi qua đời trước khi kịp nói lời tạm biệt với gia đình. Khi nghe những tin tức bi thảm như vậy, các doanh nhân phải tự hỏi: "Chúng ta có thể làm gì?"
Làn sóng tái phát triển

Cảnh tái phát triển phường Shibuya
Trong khi đó, sự phát triển và tăng trưởng đô thị vẫn tiếp tục không ngừng. Đạo luật Biện pháp Đặc biệt Phục hưng Đô thị, được ban hành năm 2002, đã chứng kiến sự tái phát triển đô thị trên khắp Nhật Bản trong 20 năm qua. Mục tiêu là nâng cao chức năng đô thị và môi trường sống để ứng phó với những thay đổi nhanh chóng như công nghệ thông tin, quốc tế hóa, tỷ lệ sinh giảm và dân số già hóa, đồng thời đảm bảo khả năng phòng chống thiên tai. Hơn nữa, các khu vực trong trung tâm đô thị cần tăng cường khả năng cạnh tranh quốc tế, chẳng hạn như Shibuya, Shinjuku, Shinagawa và khu vực Ga Tokyo, đã được chỉ định là các khu vực tái phát triển đô thị ưu tiên, và các tòa nhà chọc trời vẫn đang được xây dựng trên khắp cả nước. Đây chính xác là nơi diễn ra sự bùng nổ xây dựng gần đây, với hơn 4000 ha đất đang được tái phát triển, từ khu vực tái phát triển Ga Sapporo đến Naha, Okinawa. Các dự án tái tạo đô thị này có thể sẽ tiếp tục được điều chỉnh và sự phát triển đô thị mới dự kiến sẽ tiếp tục diễn ra theo từng đợt trong một thời gian tới.
Chức năng thành phố

Ví dụ về phủ xanh đô thị: Phủ xanh mái nhà tại một trường tiểu học ở Tokyo
Trong hoàn cảnh như vậy, không thể không nhắc đến chức năng phòng chống thiên tai và môi trường đô thị.
Mưa lớn bất ngờ cũng là một nguyên nhân gây ra hiệu ứng đảo nhiệt đô thị, và sạt lở đất có thể là hậu quả của quy hoạch đô thị và phát triển đô thị yếu kém. Về vấn đề phủ xanh đô thị, chính phủ đã triển khai nhiều biện pháp, bao gồm hệ thống công viên đô thị và bảo tồn không gian xanh, nhưng cảm giác xanh vẫn còn thiếu, và các khu vực đô thị trở nên cực kỳ nóng vào mùa hè, dẫn đến các báo cáo về say nắng. Tin tức về tình trạng lũ lụt do sông tràn vào các tòa nhà và người dân phải xúc nước tích tụ từ dưới lòng đất vẫn còn in đậm trong tâm trí chúng ta.
Hôn
Công ty Kyodo KY-TEC thành lập bộ phận Môi trường vào năm 1997, đồng thời tham gia vào các dự án cơ sở hạ tầng đô thị như hệ thống xe buýt và sàn văn phòng. Trong hơn 20 năm qua, chúng tôi đã tham gia vào các dự án phủ xanh, chủ yếu là phủ xanh mái nhà. Mặc dù tương đối mới trong ngành công nghiệp thiết kế cảnh quan, chúng tôi đã tìm ra cách tạo ra mảng xanh và ngăn ngừa các thảm họa trong việc phủ xanh các công trình xây dựng, vốn chịu nhiều hạn chế khác nhau, chẳng hạn như chống thấm và tải trọng. Chúng tôi hy vọng có thể chia sẻ với các bạn, dù chỉ một phần nhỏ, những tiếng nói của những người trực tiếp làm việc dưới bầu trời mở để tăng cường mảng xanh, thông qua chuyên mục "Phủ xanh đô thị và phòng chống thảm họa".
Viết/Trách nhiệm
Trưởng phòng Kinh doanh, Bộ phận Kinh doanh Môi trường, Công ty TNHH Kyodo KY-TEC
Masayoshi Kawaguchi












